Глаукома - клиничен справочник

Глаукомата е относително често очно заболяване, което, ако не се лекува, води до слепота. Настоящата книга представя най-новите резултати от научните проучвания и клиничния опит по отношение на причините, последствията и възможностите за лечение на глаукома. Тя е насочена към хората, засегнати от заболяването, студентите, семейните лекари, както и към всички читатели с интереси в медицината.

Предговор
Глаукомата е сериозно заболябане, застрашаващо зрението на човека. Когато пациентът се сблъска с тази диагноза, неговата първа реакция е отчаяние. Не след дълго разбира, че има много други хора със същата съдба и е възможно да се живее, дори напълно нормално, със заболяването. Постепенно с приемането на болестта идва и желанието за повече информация за това състояние. Пациентът започва да иска да знае откъде произлиза заболяването, дали той самият е спомогнал за развитието му, дали промяната
в начина на живот би подобрила състоянието му и какви са възможностите за лечение. Тези въпроси са напълно разбираеми, защото глаукомата придружава пациената до края на живота му.
Най-подходящият партньор за дискусия е личният офталмолог. Добре е, ако се създаде близка, дългосрочна и основаваща се на доверие връзка между пациента и специалиста-офталмолог.
За съжаление много често времето за консултация е недостатъчно да бъдат обсъдени съществени детайли на такова комплексно заболяване като глаукомата, както и да бъдат представени в момента всички важни аспекти. И това е основното предназначение на настоящата книга. Естествено книгата не може да измести диалога между пациент и лекар, но тя би го допълнила и доразбила. В съдържанието са оставени квадратчета до всяка глава. Там лекарят може да отбележи важните за всеки пациент теми. Пациентът може да отдели време и да прочете цялата книга; най-вероятно определени теми ще останат неразбрани от първия прочит. Добре е при следващата визита пациентът да попита очния си лекар за неясните проблеми.
Желаното и необходимото количество информация за всеки пациент е различно. Някои се задоволяват само с кратко обяснение, което може да се намери в стандартни брошури, докато други се заравят в медицинската литература. Тази книга цели да създаде мост между професионалиста и любознателния читател.
Информацията, която обикновено се намира в професионалната литература, е редуцирана до съществото на проблема и е представена под формата на достъпно четиво.
Днес медицината се развива с изключително бързи темпове. Това означава, че някои части от изданието ще бъдат актуализирани; независимо от всичко основните познания за глаукомния процес няма да бъдат скоро променени. Ако прецени, че е необходимо или полезно, лекуващият лекар със сигурност ще даде на пациента информация за новостите, неупоменати в книгата.
Авторите се надяват, че настоящата книга ще разкрие клиничната картина на глаукомата пред пациенти, пред техните роднини и приятели, пред ангажираните с грижи към хора с глаукома и дори пред тези, които просто се интересуват от темата. Авторите са убедени, че по този начин ще помогнат на пациента да приеме по-добре диагнозата, да разбере лечението и да живее с болестта, наречена глаукома.

Януари 2001
Йозеф Фламер