Русский язык в морском бизнесе

Учебникът е предназначен за студентите от специалностите "Корабоводене", "Технологии и управление на пристанищата и флота", "Мениджмънт на водния транспорт" и "Речно корабоплаване" във ВВМУ "Н. Й. Вапцаров". Той е подходящ и като основно учебно помагало в морските гимназии, а също така и за всички, които се занимават с морски бизнес.
 В увода се дава най-обща представа за руския език и историческите му връзки с българския, както и основните особености на руската графика и произношение.
 Първата част - "Общий курс" се състои от 17 урочни единици, в които в системен вид са представени най-характерните особености на руската морфология. Представени са особеностите на съществителното име (род, число, падеж, склонение), значенията на падежите без предлози и употребата им с предлози, и най-общите особености на прилагателното име и глагола. В приложение е дадено склонението на местоименията. Граматичните теми са разработени върху лексика, свързана с корабоплаването и морския бизнес. Всяка урочна единица включва и лексична тема, отразяваща ежедневното и професионално общуване.
 Втората част (18-27 урок) - "Судоходство и морской бизнес" е посветена на проблематиката на морския бизнес, а третата част (28-31 урок) - "Судоходство по Дунаю" разглежда корабоплаването и търговския бизнес по река Дунав.
 Учебникът съдържа две приложения:
 1. Стандартен речник - разговорник на БИК към ООН за радиовръзка.
 2. Сигнални знаци, регулиращи корабоплаването по вътрешните водни пътища.