Practise Your Listening and Reading Skills for NATO STANAG 6001

Въведение
Този сборник е разработен съвместно от преподаватели по английски език във Висше военноморско училище “Никола Йонков Вапцаров” - Варна и Национален военен университет “Васил Левски” - Велико Търново. Идеята за издаването му възникна в отговор на предизвикателствата, пред които непрекъснато са изправени както преподавателите, така и обучаемите по английски език в системата на Министерството на отбраната на Република България, откакто страната ни стана пълноправен член на НАТО.
 За първи път се предлага възможност на изучаващите английски език в системата на Министерство на отбраната да се подготвят целенасочено за изпита за общо владеене на английски език съгласно изискванията на стандартизационното споразумение на НАТО STANAG 6001 за компонентите “слушане” и “четене”.

За кого е предназначен сборникът?
Всеки компонент съдържа по 30 задачи. Това не са тестове, а типови задачи, с които могат да се проверят и поддържат уменията “слушане” и “четене” съгласно спецификациите на българския тест по английски език STANAG 6001. На всички, които проявяват интерес към теста, както и на тези, на които предстои да се явят на изпит за определяне на ниво на владеене на език, предлагаме възможност да се запознаят с типовите задачи и упражнят езиковите си умения.
 Teкстовете и задачите към тях могат да се използват като допълнителни материали, с които да се работи в класната стая по преценка на преподавателя, в Центровете за самоподготовка по английски език, както и за самостоятелна работа в свободното време.

Как да се ползват материалите в сборника?
За Ваше улеснение в съдържанието на отделните компоненти (Listening Section Grid; Reading Section Grid) сме подредили задачите по трудност, без да ги обвързваме с конкретен учебник или учебна програма. При подреждането сме взели предвид сложността и дължината на текстовете, тематиката – конкретна или абстрактна, видовете умения, върху които акцентират задачите. Тъй като определянето на сложността на дадена задача или даден текст е труден процес на взаимодействие на различни фактори, сами можете да прецените от къде да започнете и с кои текстове и задачи бихте могли да се справите.
Ако за Вас е важно това, което слушате или четете да бъде интересно, можете да се ориентирате по заглавията на текстовете (Text Title) в Reading Section Grid или по колоната Context в Listening Section Grid. Ако имате предпочитания към даден тип задачи, потърсете ги в колоната Task type. Ако е важна целта за четене или слушане, колоната Listening Focus/Reading Focus ще Ви помогне да откриете какви умения ще използвате, за да се справите със задачата.

Как ще ви помогне сборникът?
В резултат на дългогодишна преподавателска практика в часовете по английски език с курсанти и в интензивните курсове по английски език в системата на следдипломната квалификация се убедихме, че няма идеален учебник или система, които да отговорят на индивидуалните потребности на всеки обучаем. На всеки етап от обучението по английски език се налага да се разработват допълнителни материали, които да отговарят на специфични цели и нужди. Така ние обединихме усилията си в желанието си да дадем
възможност на обучаемите да упражняват езиковите си умения като алтернатива на решаването на стари тестове. Предлагаме Ви разнообразие от текстове и задачи за четене и слушане, с които можете да затвърдите и обогатите знанията си в областта на езика. Надяваме се, че работата по материалите ще Ви даде по-голяма увереност в себе си и в ползването на английски език.
На преподавателите предлагаме материали, които да улеснят работата им по езиковите умения според нивото на обучаемите, особено в областта на умението „слушане”, където е най-трудно да се осигурят подходящи текстове и задачи. Така ще спестите време и ще отговорите на специфичните нужди и изисквания на Вашите обучаеми.
Ще бъдем признателни за всякакви отзиви и препоръки към сборника.
От авторите