Историческата коректност изисква да се направи едно уточнение относно самото понятие "социална работа" (social work, англ.; Sozialarbeit, нем.).
Първо, тя възниква като преднамерена и организирана дейност едва в края на XIX и началото на XX в., когато започва да се използва това обозначение. В този смисъл въвеждането на този термин преди това е условно.
Второ, днес се налага едно по-широко разбиране за социалната работа, което надхвърля рамките на свеждането й до конкретна професионално ориентирана дейност.
В англоезичната литература със "social work" се обобщават всички групови и индивидуални усилия както на държавно-политическо (обществено), така и на религиозно-благотворително (частно) ниво.