Cargo Work in Dialogues / Товарно дело. Диалози

Това пособие е предназначено за курсантите от специалност корабоводене на ВВМУ “Н.Й.Вапцаров”, за командния състав на корабите и за всички, които проявяват интерес към морския английски език. В диалогична форма пособието осигурява добра база за усвояване на основния минимум знания по товарно дело, видове товари и съръжения, обработване и подреждане, организация и ръководство на товарните операции.
 Учебните диалози, които ни въвеждат в темата, са последвани от граматични, лексикални или терминологични бележки, от речник на непознатите думи и упражнения работни диалзи, ситуации за работа по диалози, упражнения за усвояване на термините и др.
Авторът

 This book is intended for the cadets in “Navigation” at the “N.Y. Vaptsarov” Naval Academy, for deck officers of different types of ships and all who are interested in Maritime English. In the form of dialogues, it provides a sufficient base for acquiring the bacis minimum of knowledge in cargo work, types of cargoes and facilities, handling, stowage, organization and management of cargo operations.
 The main dialogues, which introduce the topic, are followed by grammatical, lexical or terminological notes, by words and phrases and exercises - dialogues, situations for making up dialogues, exercises for acquirig the usage of terms, etc.
We greatly acknowladge the help and guidance given by our colleagues in clarifying some terms, and especially by Dipl. Eng. Roumen Minkov.
We would appreciate any remarks, recommendations and reference to this first endeavour.
The Author