Бъбречна физиология на Вандер

Предговор към седмо американско издание Няколко години след публикацията на предишното издание на тази книга, творческите усилия на изследователската общност проникнаха още по-дълбоко в сложността на сигналните системи, които регулират събитията в различните области на бъбрека. Този напредък ни дава не само по-цялостна картина на това, как бъбреците изпълняват своите разнообразни задачи, но също предос¬тавя все по-голямо предизвикателство към читателите да научат принципите на бъбречната функция в цялост, която не е разделена на изолирани фрагменти. Нашият подход в този текст е да представим същината на бъбречните процеси и тяхната регулация по същество, което да е точно и все пак да не е толкова об¬ременено с подробности, които да объркат читателя. Вместо да усложняваме, ние нарочно ограничихме подробностите, с цел да помогнем на читателя да се фокусира върху логиката на бъбречните процеси. В съгласие с това, нашите цели при подготовката на това издание бяха: (1) да обединим резултатите от новите литературни източници, (2) да посочим логическата връзка между събитията на клетъчно ниво и техните последствия за благосъстоянието на организма и (3) ревизирайки текста, да го направим по-ясен. В духа на предходните издания, ние отдадохме значително внимание на останалите системи, различни от бъбре¬ците, особено на сърдечно-съдовата, с цел да покажем как бъбреците повлияват тези системи и как, на свой ред, бъбреците са повлияни от тези системи. За да помогнем в ориентацията на читателя и да предпазим студентите да не потънат в подробности, прибавихме основни идеи в края на всяка глава. Те помагат за изясняване на ключовите точки в цялостния текст и позволяват лесен и бърз преглед. Надяваме се, че тези основни идеи, заедно с обучителните въпроси, ще бъдат ефективни инструменти в изучаването на бъбречната физиология. От Авторите