Травма и възстановяване

Публикувана за пръв път през 1992 г., „Травма и възстановяване“ е обявена за новаторско изследване, а днес вече е в основата на съвременните концепции за травмата и нейното лечение. Забележителното в подхода на Джудит Хърман е, че за пръв път поставя в обща рамка проблеми, които традиционно са се разглеждали поотделно, като по този начин ни предоставя една всеобхватна картина на живота след жестокостта, показвайки паралелите между насилието в интимното пространство на дома и терора в обществените зони на голямата политика. Така децата и жените, жертви на насилие, завърналите се ветерани от войните и политическите затворници получават възможността да деиндивидуализират страданието си и така да поемат по пътя едновременно към личното си изцеление и към обществената битка с несправедливостта.
 

Това издание включва и епилог, в който авторката ни показва какво се е променило – и какво не – в разбирането и лечението на травмата през последните три десетилетия. Обявена от „Ню Йорк Таймс“ за „един от най-важните психиатрични трудове, публикувани след Фройд“, „Травма и възстановяване“ е ключово четиво за всеки, който иска да научи повече както за дълбинните лични последици от насилието, така и за откриващите се след него колективни хоризонти на състраданието и съпричастността.