Завист и благодарност и други трудове 1946 - 1963

"Този сборник със статии на Мелани Клайн прави основополагащите ѝ идеи достъпни за педагози, психолози и психотерапевти, както и за студенти, обучаващи се в тези специалности. Тя ще е полезна и за по-широката публика и особено за родителите, които се интересуват от вътрешния свят на децата. Книгата запознава читателя с дълбоко хуманните приноси на Клайн към психоаналитичната практика и ще бъде особено ценна за клиницистите, които работят с пациенти със сериозна патология, тъй като ще осветли вътрешния свят и сложните им отношения с хората."
Д-р Майкъл Фелдман, почетен сътрудник, обучаващ и супервизиращ аналитик към Британското психоаналитично общество и Института по психоанализа, Лондон. Бивш председател на Мелани Клайн Тръст.

"Книгата, която държите в ръцете си, е първият превод на Завист и благодарност на Мелани Клайн. Публикуването на най-важните ѝ статии на български език е резултат от дългогодишното сътрудничество на инициатора на проекта д-р Светлозар Василев с Мелани Клайн Тръст. Тя е замислена като допълнение към сборника Съвременна клайнианска психоанализа, който представя приносите на водещи специалисти от Европа и Великобритания в тази област. Редакторът, преводачът и издателството, които седят зад публикуването на сборника заслужават специална похвала за усилието тази важна книга да достигне до широката българска аудитория."
Д-р Айлин Макгинли, обучаващ и супервизиращ аналитик, Британско психоаналитично общество, Лондон.

Мелани Клайн (1882 - 1960) е една от най-важните фигури в психоанализата. Нейните идеи са от огромно значение за съвременната теория и практика, а клиничните ѝ приноси продължават да се изучават във всяка обучителна програма в света. Именно на Клайн дължим описанието на най-ранните фази на емоционалния живот и откритието, че първите отношения с майката са от ключово значение за психичното здраве на индивида през целия му живот. Сборникът Завист и благодарност съдържа най-значимите ѝ изследвания върху вътрешния свят в норма и патология и ще е от значителна полза за широк кръг читатели - родители, лекари, психолози, психотерапевти, както и за всеки любопитен към света на несъзнаваното.

• Кратка биография
• Мелани Клайн в контекст от Светлозар Василев
• Въведение от Хана Сигъл
• Предговор от Р. Е. Мъни-Кърл
• Бележки върху някои шизоидни механизми (1946)
• Върху теорията на тревожността и вината (1948)
• Върху критериите за приключване на психоанализата (1950)
• Произходът на преноса (1952)
• Взаимните влияния в развитието на егото и ид (1952)
• Някои теоретични изводи за емоционалния живот на бебето (1952)
• Върху наблюдението на поведението на малките бебета (1952)
• Психоаналитичната игрова техника и нейната история и значение (1955)
• За идентификацията (1955)
• Завист и благодарност (1957)
• Върху развитието на психичното функциониране (1958)
• Нашият свят на възрастни и корените му в детството (1959)
• Депресията при страдащия от шизофрения (1960)
• За психичното здраве (1960)
• Някои размисли за Орестия (1963)
• За усещането за самота (1963)
• Кратки приноси
• Обяснителни бележки
• Уводни бележки на Ърнест Джоунс към предходни издания на съчиненията на Мелани Клайн
• Терминологичен речник
• Индекс