Език:
Валута:
BGN
  • USD
  • EUR
  • GBP
  • BGN
  • CAD
Издателска къща СТЕНО

Количка

0 артикула

Кратък речник на морски термини, изрази и съкращения

Кратък речник на морски термини, изрази и съкращения

Много добре запазен екземпляр

    Код: AN00048
Автор(и):Божидар Фролошки
ISBN:954-90191-6-0
Година на издаване:2002
Обем:300 стр.
Формат:145 x 200 мм
Тип корица:мека
Език:български/English
Цена:14.00 лв.
Няма наличност
Изпрати на приятелОцени продукта
Добави в желани Сравни

Автоматизация, застраховане, класификация, шипинг

Енциклопедически илюстрован речник с полезни морски термини и изрази, както и техните еквиваленти на английски, немски и руски

Акроними и съкращения, използвани в шипинга и международната търговия

Предговор
 Предлаганият на любезното внимание на ползвателя речник има за основа вече изчерпани мои издания, а и други лични съображения. Бурното време на началото на нобия век и хилядолетие, с настъпващата глобализация в отношенията, загуба на морални ценности и съществуващ разнолик тероризъм, преосмислянето на проблемите на реформите, провеждани у нас, дават своето решаващо влияние и върху обширната морска дейност, характеризирана с термините-чуждици, получили българска гражданственост като шипинг и шипинг-индустрия (shipping industry - корабоплаване и корабостроене, взети заедно). И тъй като вече на море трудно може да се мине най-малко без специализиран английски език, то съставителят, издавайки настоящия речник си е поставил, ако и със скромни средства осъвременени цели, като например: - илюстрована първа част посветена на често срещани термини, свързани с плаващите средства на морската търговия, които са нещо като неотменимо изискване за знания, както за специалистите, така и за морските бизнесмени. По понятни съображения са посочени еквиваленти на английски, немски и руски. Речникът в нейния край улеснява обяснението на термини, преценени като възлови в съвременния търговски флот; - втора част със съкращения, срещани в английската морска кореспонденция и публикации. С особено внимание са подбрани тези, използвани в техническата Международна морска организация (ИМО) на ООН и щипинга (застраховане, чартиране, класификация и корабна технология). В нейния край е приложен азбучник с българските термини, които могат да се намерят не само в превода на съкращенията от английски, но и с оглед на пояснения, направени там, за припомняне на възлови положения при тяхното ползване; - обща представа за състоянието на нещата по решаващи морски проблеми, както са по ведущите морски държави и света. По този начин биха били обяснени най-добре „акцентите" в изложението, неговия обем и наловилите се добавки от „послеслов", значими дати и др. В изложението всички текстове са внимателно съставени, с оглед да бъдат разбираеми и достоверни, а източниците за тях автентични и налични. При този непретенциозен опит за постигане на сравнително високи прагматични цели, ползвайки изложение с малък обем, всякакви отзиви и препоръки се приемат с благодарност.
От съставителя

 
 

Вашата поръчка

Количката е празна.
Върни До Горе